在惠州下埔的某某百货二楼超市地上，贴满了像这样子的英文翻译，Accept the silver 。有网友说“贻笑大方”，他说，这个超市经常有很多老外光顾，能不笑死人吗？他认为，这说明翻译者对英文的完全无知，亦使人对如此大型的超市感到失望。最后他提出纠错建议：Cashier， Check-out，Payment。“往出口”用英文到底应该如何翻译？请熟悉英文的网友赐教。
欢迎你来到奥一网报料频道，我们欢迎你客观、理性的报料和发言