奥一报料频道

第十八期南都公众论坛9月20日精彩活动预告：

演讲主题：中欧关系与21世纪人类面临的挑战

主讲嘉宾：皮艾尔·卡蓝默（Pierre Calame）  欧洲梅耶人类进步基金会及中欧论坛基金会主席，欧洲思想家。

于硕 法国巴黎第十大学（南太尔）人类学博士、中欧论坛总监、法兰西学院人文科学观未来关系研究会主任（ASMP-FAR）

时间：9月20日星期六上午10：00-12：00

地点：深圳市福田区上步中路1003号深圳科学馆一楼报告厅

主办单位：南方都市报

嘉宾介绍：

皮艾尔·卡蓝默（Pierre Calame）

皮艾尔·卡蓝默，法国思想家，欧洲梅耶人类进步基金会及中欧论坛基金会主席，著名活动家、思想家，曾为法国高级公务员，城市问题专家。

中欧社会论坛主要创始人，全球尽责、多元和协力世界联盟运动的领导人。近年来，他对区域、领域、主题与全球治理关系的思考,成为推动世界公民社会治理的重要理论指导。其思考领域包括:大学教育体制改革，欧洲联盟改革，全球人类责任宪章的伦理重建，世界公民议会建设，中国、欧洲及其他地区多元网络，世界公民社会治理，生态与人类的共同命运等。在国际上，特别是在法语、西班牙语地区享有声望。十年多来，他与中国的城市、大学、出版、企业、农业等各领域思想者与行动者开展的交流和合作，为沟通模式的跨文化创新作出了方法论和理论概念的贡献。
21世纪人类面临那些共同挑战？过去，在封闭的村落社会中，每一群人都与当地的生态系统相依为命，这个群落及其延续也就是治理(gouvernance)的动因及其合理性的根源。今天，当各社会之间、人类与生物圈之间的相互依赖变得不可分离的时候，同样地，人类的生存及其和平的管理便成为世界治理的动因及其合理性的基础。在这个意义上，各级治理之间的典型关系问题就倒了过来，世界的治理将是各级治理的合理基础。这是在哲学、伦理、政治、社会和机构上提出了根本性的问题。

卡蓝默著作的中译本有《破碎的民主》(La Démocratie en Miettes,三联书店，2005年1月出版),是他诸多著述中关于治理思想的结晶。“治理”（Gouvernance）这一古老主题，在21世纪全球化加剧中变成了世界性的当务之急，我们需要汇聚人类各文明的智慧，以人类的生存及其和平的管理为目标，共同治理我们的人类家园。然而，成为我们思考对象的治理，不是在我们现存体系之外进行,一场真正内在的观念和体制革命已经开始，它从各个人类社会的经验中汲取营养，并急需对各种不同的传统进行重新解读。

理解"治理"这一核心概念，有两个关键词：“伦理”和“关系管理”。

他的另一本著作《心系国家改革》（Etat au cœur,上海人民出版社，2004年5月出版）讨论了公共政策与国家改革等问题。在上述两本著作中，卡蓝默通过理论反思与具体事例，提炼、归纳了一系列当代社会必需的新型关系尺度：公民性、权力下放、国家与市场平衡、共同计划与协同合作的能力、公民参与决策及其后果评估……
此外他还有《赞同一个有效的、具有合法性的和民主的世界管理》等十多部著作。

相关网站：中欧论坛：www.china-europa-forum.net

欧洲梅耶人类进步基金会 :  www.fph.ch

建设尽责、多元和协力世界的联盟网www.alliance21.org

治理改革与比较研究国际网络www.irg.org

于硕

于硕，法国巴黎第十大学（南太尔）人类学博士，现任中欧论坛总监，法兰西学院人文科学院未来关系研究会主任（ASMP-FAR），中国东北师范大学跨文化人类学教授。

多年来从事跨文化认知研究，一方面在大学任学，在研究机构从事理论探讨，一方面做田野考察和跨文化认知的实验。于硕教授主持、创办过许多国际跨文化的学术及社会活动，包括《普遍研究中的误解》（1992-1994)，《世界六个地区文明交叉路口研究：从知识（connaissance）到承认（reconnaissance）》（1995-2001），第一届世界公民大会（2001），联合国教科文组织北京老城文化遗产的保护计划（2003），《全球人类责任宪章-多元文化考察及设计》，中法文化年《内在的远方》画展及跨文化艺术研讨会（2005），小程村第一届国际民间艺术节（2007）,第一、第二届中欧论坛（2005,中国南沙；2007，欧洲23个城市及布鲁塞尔）。

其跨文化认知研究的博士论文主题为：《中欧相逢的历史与现实，交叉场理论下的跨文化认知》（Découverte du transculturel dans une approche des champs croisés, exemples des rencontres Chine Occient histoirques et contemporaines. 法国当年最佳博士论文奖提名）。该研究为人类学领域提供了新的考察田野，即“创制空间”（lieu créé），探讨新型的跨界场域和研究方法。社会心理人类学教授塞尔日.莫斯科维奇（Serge Moscovici)认为：“她提出的‘跨文化交叉场’(champs croisés transculturels) 的概念与勒温(Kurt Lewin) 的传统动力场理论相嫁接，拥有一种确定无疑的阐释力量,酝酿了一个方法论的胚胎”。哲学家埃德加.莫兰（Edgar Morin)评价说“她能够在其严格的学科研究中将个人的体悟融入其中，从而以一种创造性的方法更新了文化相逢这一论域。由此而来，她指出应当在重视诸如文化差异、交流、影响等概念的同时超越它们，进而生成新的文化实在。从相逢的各文化中汲取养分，但并不将自身化简成其中的任何一种，这就是跨文化实在。用我自己的说法，即相逢在两者间引起某种循环，并创生出具有新品质、新属性的事物。”

梅耶人类进步基金会简介

梅耶人类进步基金会 (Fondation Charles Leopold Meyer pour leProgres de lhomme，FPH) 是一个致力于人类进步事业的，由法语国家的科学家创建的民间团体。

十余年来，该基金会开展了一系列的研究项目，其中包括：科学知识的积累与人类进步，跨文化理解研究，可持续农业，共生系统的生态工业，与贫困与社会排斥做斗争，以及沟通手段与社会发展等。

温馨提示：

本论坛是公益论坛，免费听讲。座位有限，请提前15分钟入场。
南都俱乐部网页：http://club.nddaily.com/
奥一网预告网页：http://baoliao.oeeee.com/
咨询电话：0755－83325000
如有任何意见反馈，可电邮至：ndgzlt@yahoo.cn

预告亦于《南方都市报》 深圳读本，逢周三/五 刊登， A叠社论，逢周四/六 刊登。

论坛资料：

◆视频直播

   奥一网、南都网

◆媒体支持

南方日报 南方周末 21世纪经济报道 南都周刊 风尚周报 南方人物周刊
南方农村报 广东电视台 广东电台